1 00:01:02,350 --> 00:01:03,350 Heeft u er een? 2 00:01:04,069 --> 00:01:06,150 Wat? Sigaretten. 3 00:01:09,350 --> 00:01:10,570 Nee, bedankt. 4 00:01:12,370 --> 00:01:13,810 Ik rook niet. 5 00:01:20,670 --> 00:01:21,870 Ga je naar Stockholm? 6 00:01:22,870 --> 00:01:23,870 Ja. 7 00:01:25,690 --> 00:01:27,090 Ga je iemand begroeten? 8 00:01:28,970 --> 00:01:29,970 Nee. 9 00:01:31,690 --> 00:01:33,830 Ik dacht erover om werk te zoeken. 10 00:01:34,130 --> 00:01:35,130 Wat voor soort baan? 11 00:01:36,970 --> 00:01:38,830 Ja, ik weet het niet echt. 12 00:01:41,230 --> 00:01:42,950 Hoe oud ben je? 13 00:01:44,670 --> 00:01:45,670 19. 14 00:01:46,650 --> 00:01:48,150 19 jaar oud en maagd, hè? 15 00:01:50,430 --> 00:01:53,250 Je moet oppassen dat je daar niet valt al op het hoofdkantoor. 16 00:01:56,150 --> 00:01:57,170 Hoe heet je? 17 00:01:59,110 --> 00:02:00,110 Fanny. 18 00:02:01,280 --> 00:02:03,480 Fanny, warme gele naam. 19 00:02:04,480 --> 00:02:05,480 Monika is er. 20 00:03:46,160 --> 00:03:47,420 Hoe zijn wij hier? 21 00:03:48,480 --> 00:03:50,260 Leuk om samen te leven met iemand die je kent. 22 00:04:00,720 --> 00:04:02,720 Waarschijnlijk krijgen we een schaduw samen. 23 00:04:03,360 --> 00:04:04,360 Ja. 24 00:04:05,820 --> 00:04:09,880 Nu zie je dat het goed ging. 25 00:04:10,080 --> 00:04:12,480 Als u de huur vooraf gaat betalen, dan ook de tante zal tevreden zijn. 26 00:04:14,300 --> 00:04:15,300 God. 27 00:04:29,830 --> 00:04:31,150 Je bent eigenlijk best knap. 28 00:04:32,210 --> 00:04:33,250 Wat een mooi figuur. 29 00:04:34,150 --> 00:04:35,150 Denk je? 30 00:04:36,450 --> 00:04:36,910 Ik 31 00:04:36,910 --> 00:04:50,270 moet 32 00:04:50,270 --> 00:04:51,410 probeer wat werk. 33 00:04:52,710 --> 00:04:54,030 Daar heb ik over nagedacht. 34 00:04:55,470 --> 00:04:58,350 Ik kan met mevrouw Sjön spreken, die dat heeft gedaan de salon waar ik werk. 35 00:05:01,200 --> 00:05:02,200 Je zou student kunnen worden. 36 00:05:04,180 --> 00:05:05,200 En leer. 37 00:05:05,920 --> 00:05:06,920 Denk je dat? 38 00:05:07,800 --> 00:05:09,060 Ik zal het morgen vragen. 39 00:05:46,860 --> 00:05:47,900 Het is Monika hier. 40 00:05:49,320 --> 00:05:50,340 Monika is een werkster. 41 00:05:50,540 --> 00:05:52,920 Fru Sjön staat geen privébezoek toe tijdens werktijden. 42 00:05:54,000 --> 00:05:55,400 Ik zou mevrouw Sjön ontmoeten. 43 00:05:57,260 --> 00:05:58,260 Wacht hier. 44 00:06:11,040 --> 00:06:13,660 Hallo! Waar ben je je hele leven geweest? 45 00:06:24,680 --> 00:06:26,260 Dit is kleine Fanny, begrijp ik. 46 00:06:27,200 --> 00:06:28,200 enz. 47 00:06:28,720 --> 00:06:29,659 Goede dag. 48 00:06:29,660 --> 00:06:30,660 Goededag. 49 00:06:32,020 --> 00:06:34,380 Monika heeft over je gesproken. Ik probeer te hebben met een sigaret. 50 00:06:36,900 --> 00:06:37,900 Zullen we naar stappen gaan? 51 00:06:42,300 --> 00:06:42,700 Dus 52 00:06:42,700 --> 00:06:50,740 jij 53 00:06:50,740 --> 00:06:51,740 een baan nodig. 54 00:06:53,170 --> 00:06:54,190 Wil jij hier werken? 55 00:06:54,890 --> 00:06:55,890 Ja, alsjeblieft. 56 00:06:58,050 --> 00:07:00,650 Maar ik heb nog nooit... Nee, nee, ik weet het. Jij komt van het land. 57 00:07:02,350 --> 00:07:05,230 Maar ik denk dat ik het wel kan krijgen uiteindelijk op jou gebruiken. 58 00:07:06,510 --> 00:07:07,730 Je kunt hier als student aan de slag. 59 00:07:09,430 --> 00:07:10,430 O, bedankt. 60 00:07:12,110 --> 00:07:13,770 Het salaris zal de eerste keer niet zo hoog zijn de tijd. 61 00:07:14,370 --> 00:07:15,930 Maar al snel kun je veel geld verdienen. 62 00:07:16,550 --> 00:07:17,590 Als je goed bent. 63 00:07:18,870 --> 00:07:19,870 En bereid. 64 00:07:22,670 --> 00:07:24,430 Waarom zijn daar alleen maar mannen? 65 00:07:25,310 --> 00:07:28,710 Ik vond het vooral dik tantes die hier waren voor massage. 66 00:07:29,470 --> 00:07:32,950 Hoe zie je een specialist in deze massage? 67 00:07:34,770 --> 00:07:36,150 Over leraren uiteindelijk. 68 00:07:38,790 --> 00:07:40,010 Had jij een vriendje dan? 69 00:07:41,290 --> 00:07:42,430 In het land bedoel ik. 70 00:07:43,410 --> 00:07:46,170 Nee. Er waren daar geen jongens. 71 00:07:47,210 --> 00:07:48,650 Er moet toch iemand geweest zijn? 72 00:07:50,950 --> 00:07:51,950 Ja, één. 73 00:07:53,130 --> 00:07:56,150 Hij was twee meter lang en kon zwaaien met de oren. 74 00:07:58,070 --> 00:08:00,570 Maar het is niet genoeg dat een man dat kan klap met je oren. 75 00:08:06,170 --> 00:08:08,170 Dan de dij van mevrouw Sjön. 76 00:08:24,630 --> 00:08:25,790 Hallo, mijn naam is Ulla. 77 00:08:35,770 --> 00:08:37,230 Fanny aan mevrouw Sjön. 78 00:08:42,210 --> 00:08:43,350 Dit is kleine Fanny. 79 00:08:45,150 --> 00:08:46,450 Wees nu aardig voor meneer Kraftman, Fanny. 80 00:08:47,470 --> 00:08:50,850 Wat aardig dat je met het bedrijf wilde doen Nog even, kleine Fanny. 81 00:08:51,950 --> 00:08:52,950 Ga zitten, kleine vriend. 82 00:09:00,590 --> 00:09:02,470 Nu worden we hele goede vrienden. 83 00:09:03,950 --> 00:09:04,950 Jij en ik. 84 00:09:09,090 --> 00:09:10,090 Oeps. 85 00:09:10,150 --> 00:09:11,730 Dit kan gebeuren als het licht niet brandt. 86 00:09:17,210 --> 00:09:21,630 Moeten we niet... Nou ja, zeker. Wij zullen ervoor zorgen dus je belt niet. 87 00:09:26,150 --> 00:09:27,150 Voorzichtig. 88 00:09:32,200 --> 00:09:35,380 Nee, maar wat de... Oh, 89 00:09:36,980 --> 00:09:38,460 wat een spreiding. 90 00:09:39,680 --> 00:09:41,940 O, wat een verwennerij. 91 00:09:44,100 --> 00:09:46,160 Zoals kan gebeuren als de grendel niet is ingeschakeld. 92 00:09:51,620 --> 00:09:54,440 Er is nog een klein beetje over. Wij proeven goed erop. 93 00:09:56,540 --> 00:10:01,700 Dan proosten we op... 94 00:10:01,980 --> 00:10:03,640 Het worden hele goede vrienden, jij en ik. 95 00:10:04,460 --> 00:10:05,460 Groetjes, kleine Fanny. 96 00:10:10,680 --> 00:10:14,940 Meneer Kraftman, u bent zo nat. Dat doet het niets, kleine Fanny. 97 00:10:15,600 --> 00:10:18,960 Kleine Fanny, ik wil dat je het leuk vindt over mij. Ik wil dat je de mijne bent 98 00:10:18,960 --> 00:10:19,960 minnaar. Stop ermee. 99 00:10:21,740 --> 00:10:23,080 Nee, nee, meneer Kraftman. 100 00:10:23,340 --> 00:10:26,380 Wat zal mevrouw Kraftman zeggen als ze het ziet dat het pak volledig kapot is? 101 00:10:26,760 --> 00:10:29,500 Je bent een vreemd meisje, kleine Fanny. Maar Helaas moet ik nu gaan. 102 00:10:30,000 --> 00:10:31,000 Het was... 103 00:10:31,040 --> 00:10:32,040 Leuk je te ontmoeten. 104 00:10:32,320 --> 00:10:33,920 Ik zal je binnenkort weer bezoeken. 105 00:10:37,020 --> 00:10:38,680 Dröken Arvidsson, binnen? 106 00:10:38,880 --> 00:10:40,560 Ja, tijdelijk wit. 107 00:10:40,800 --> 00:10:41,800 Nummer zeven. 108 00:10:45,020 --> 00:10:46,520 En waarmee kan ik dienst hebben? 109 00:10:47,700 --> 00:10:49,240 We hebben elkaar nog niet eerder ontmoet, meneer Boman. 110 00:10:50,040 --> 00:10:51,120 Mijn naam is Fru Sjön. 111 00:10:52,080 --> 00:10:53,080 Goededag. 112 00:10:54,100 --> 00:10:57,840 Ik wil erop wijzen dat dit er één is zeer exclusief etablissement. 113 00:10:58,380 --> 00:10:59,860 Of een instituut, zo je wilt. 114 00:11:03,439 --> 00:11:07,520 Al onze medewerkers zijn gecontracteerd door topklasse, evenals de klanten 115 00:11:07,520 --> 00:11:08,520 natuurlijk. 116 00:11:08,900 --> 00:11:11,980 Het komt zelden voor dat wij iemand ontvangen die niet het allerbeste hebben 117 00:11:11,980 --> 00:11:12,980 de aanbevelingen. 118 00:12:41,770 --> 00:12:42,890 Ik begin tv te kijken. 119 00:12:43,710 --> 00:12:46,310 Ik keek bijna nooit tv. Jij bent ga erop uit en hoor het hier. 120 00:12:46,670 --> 00:12:47,670 Bumman heeft een besluit genomen. 121 00:13:36,660 --> 00:13:38,680 Eerst zal ik vragen of u besloten heeft jij. 122 00:13:40,740 --> 00:13:41,740 Mij ​​bepaald? 123 00:13:42,340 --> 00:13:43,340 Ja. 124 00:13:52,100 --> 00:13:56,760 Maar... werk jij hier? 125 00:13:57,340 --> 00:13:58,340 Ja. 126 00:13:58,500 --> 00:13:59,760 Maar niet echt. 127 00:14:00,600 --> 00:14:02,120 Niet echt, wat bedoel je? 128 00:14:03,740 --> 00:14:04,740 Ja. 129 00:14:06,600 --> 00:14:07,980 Ik heb het helemaal mis. 130 00:14:10,600 --> 00:14:12,280 Maar wat bedoel je met niet echt? 131 00:14:18,160 --> 00:14:19,280 Wat heb je niet gedaan? 132 00:14:21,200 --> 00:14:22,200 Oh verdomd. 133 00:14:22,720 --> 00:14:24,040 Vind je het zo vreemd? 134 00:14:29,580 --> 00:14:30,580 ik vind je leuk 135 00:15:02,020 --> 00:15:03,020 Jij was de eerste. 136 00:15:04,580 --> 00:15:05,580 Hè? 137 00:15:07,400 --> 00:15:08,440 Nu voel je mij. 138 00:15:12,680 --> 00:15:14,400 Ik denk niet dat je hier moet werken langer. Waarom niet? 139 00:15:14,600 --> 00:15:16,100 Nee, je moet nu meteen stoppen. Het werkt niet. 140 00:15:16,440 --> 00:15:17,440 Maar morgen dan? 141 00:15:17,540 --> 00:15:20,060 Het werkt nog steeds niet. Jij zeker, ik ook regelt alles. 142 00:15:20,720 --> 00:15:21,720 Waar woon je? 143 00:15:22,580 --> 00:15:23,580 Kolbergsvägen, 49. 144 00:15:23,600 --> 00:15:25,560 Dan haal ik je om half acht buiten op Morgen, Betty. 145 00:15:26,980 --> 00:15:27,980 Hoe heet je? 146 00:15:28,600 --> 00:15:29,600 Fanny. 147 00:15:30,200 --> 00:15:31,200 Mijn naam is Rogier. 148 00:15:48,300 --> 00:15:49,520 Waar is de man gebleven? 149 00:15:50,380 --> 00:15:51,380 Hij ging. 150 00:15:51,560 --> 00:15:52,560 Hij ging? 151 00:15:53,500 --> 00:15:55,120 Het zat dus precies in de weg wat betreft Fanny. 152 00:15:56,140 --> 00:15:57,980 Hij begrijpt mij niet over de jeugd langer. 153 00:16:14,940 --> 00:16:15,940 Je bent laat. 154 00:16:16,640 --> 00:16:17,640 Waar ga je heen? 155 00:16:45,070 --> 00:16:46,250 Is dat jouw boot? Nee. 156 00:16:47,110 --> 00:16:48,109 Dus kom vandaag. 157 00:16:48,110 --> 00:16:49,110 Het is passant. 158 00:18:44,240 --> 00:18:45,260 Tekst door Karin Schill. 159 00:19:34,440 --> 00:19:35,440 Oké. 160 00:22:36,880 --> 00:22:37,880 Nou ja, eerst. 161 00:22:40,820 --> 00:22:41,820 Maar niet zo. 162 00:22:48,500 --> 00:22:49,960 Of? enz. 163 00:22:52,420 --> 00:22:53,580 Hoe goed ben je. 164 00:22:55,760 --> 00:22:56,940 Hoe kun je dat weten? 165 00:23:32,560 --> 00:23:35,560 Wat doet je vader ergens voor? 166 00:23:35,860 --> 00:23:36,860 Hij is scheepseigenaar. 167 00:23:37,460 --> 00:23:38,460 Wat is dat iets? 168 00:23:38,940 --> 00:23:41,600 Het is er een met veel boten en veel geld. 169 00:23:43,400 --> 00:23:44,560 Zoals deze bijvoorbeeld. 170 00:23:44,820 --> 00:23:45,820 Deze boot. 171 00:23:48,200 --> 00:23:50,840 Het enige waar hij om geeft is geld en... boten. 172 00:23:51,880 --> 00:23:52,960 Wat is er mis met de jouwe? 173 00:23:54,600 --> 00:23:55,600 Ze zijn dood. 174 00:23:56,100 --> 00:23:57,100 Nee. 175 00:23:57,940 --> 00:24:00,520 Maar je leeft. 176 00:24:02,000 --> 00:24:03,040 Echt levend. 177 00:24:05,800 --> 00:24:08,020 Ik vind deze behoorlijk levendig ook. 178 00:24:08,240 --> 00:24:09,620 Welke? De boot. 179 00:24:10,300 --> 00:24:11,520 Ja, als we aan boord zijn. 180 00:24:12,540 --> 00:24:13,540 Volgende keer. 181 00:24:17,980 --> 00:24:19,780 Wat gaat je moeder binnenkort doen? Wat is zij? 182 00:24:24,320 --> 00:24:27,560 Ze ging uit toen ik zes jaar oud was sigaretten kopen en niet zijn teruggekomen 183 00:24:27,560 --> 00:24:28,560 sindsdien. 184 00:24:29,260 --> 00:24:31,280 Waar heeft ze je eerder naartoe gebracht? Ze begon binnen Amerika. 185 00:24:34,960 --> 00:24:38,120 Welke moet je hebben? Degene die de grootste is. Eigenlijk niet ervoor of? 186 00:24:38,380 --> 00:24:40,200 Nee. Is dat het? Nee. 187 00:24:42,660 --> 00:24:43,660 Die mag jij hebben. 188 00:24:44,300 --> 00:24:45,259 Ja, het is de mijne. 189 00:24:45,260 --> 00:24:46,260 Ja. 190 00:24:48,600 --> 00:24:49,900 Wij zullen het hebben. 191 00:24:53,130 --> 00:24:54,250 Nu ga je wijn halen, kom. 192 00:25:27,400 --> 00:25:28,760 Ik voel me mijn hele leven zo op mijn gemak. 193 00:25:29,940 --> 00:25:30,940 Ik ook niet. 194 00:25:36,020 --> 00:25:40,340 Hoe lang zijn we hier al? 195 00:25:42,040 --> 00:25:43,040 Drie dagen. 196 00:25:46,520 --> 00:25:47,520 Werk jij nooit? 197 00:25:47,840 --> 00:25:48,840 Nou dan. 198 00:25:49,120 --> 00:25:50,120 Soms. 199 00:25:50,480 --> 00:25:51,760 Bij de Bomanngroep. 200 00:25:52,620 --> 00:25:54,080 Maar nu ben ik vrij tot dinsdag. 201 00:26:34,890 --> 00:26:35,890 Ik houd ook van jou. 202 00:26:40,010 --> 00:26:41,510 Denk jij dat we zo door kunnen gaan? 203 00:26:42,370 --> 00:26:43,570 Wanneer zijn we terug? 204 00:26:45,510 --> 00:26:46,510 Ik hoop het. 205 00:26:49,910 --> 00:26:51,570 Maar dat zal zeker zo zijn lastig. 206 00:26:52,670 --> 00:26:53,670 Waarom dan? 207 00:26:58,330 --> 00:27:00,470 Het zal lastig zijn, dat weet ik dat. 208 00:27:18,790 --> 00:27:20,910 Jij. Hoe lang heb je dit al? vloer? 209 00:27:23,470 --> 00:27:25,570 Verdriet. Hoe lang heb je daar gewoond? 210 00:27:29,990 --> 00:27:31,770 Ik kreeg het van mijn vader toen ik een tiener was 21. 211 00:27:33,870 --> 00:27:35,050 Heb je hier nog anderen gehad? 212 00:27:35,270 --> 00:27:36,270 Meer met? 213 00:27:37,510 --> 00:27:38,510 Een paar stukjes. 214 00:27:38,610 --> 00:27:40,270 Hoeveel dan? Zeven, acht. 215 00:27:40,750 --> 00:27:41,750 In dit bed? 216 00:27:42,170 --> 00:27:43,170 Ja, daar ook. 217 00:27:50,320 --> 00:27:51,320 Ik heb de deksels vervangen. 218 00:27:57,040 --> 00:27:58,040 Was het goed? 219 00:28:01,140 --> 00:28:02,700 Het was een hele kast. 220 00:28:07,860 --> 00:28:08,960 Wat vraag je je af? 221 00:28:11,640 --> 00:28:12,640 Britta denk ik. 222 00:28:21,040 --> 00:28:22,040 Het was beter dan ik. 223 00:28:24,320 --> 00:28:26,720 Er is niemand die zelfs maar vóór is honderd procent zo goed als jij. 224 00:29:24,800 --> 00:29:25,800 Jij. 225 00:29:32,200 --> 00:29:35,180 Het is fijn om de waarheid te kunnen vertellen. 226 00:29:35,740 --> 00:29:36,740 Ja. 227 00:29:52,200 --> 00:29:54,180 Ik heb het al drie maanden niet meer gedaan. 228 00:30:08,899 --> 00:30:11,700 Nummer 30. 229 00:30:24,660 --> 00:30:25,660 Kom binnen. 230 00:30:32,900 --> 00:30:36,140 Bang voor de Russen was ik ook de kyfen. 231 00:30:36,440 --> 00:30:39,420 Toen heb ik tot het achtste jaar mijn vriend. 232 00:30:39,660 --> 00:30:46,040 Toen kwam de negende, en toen kwam de tiende. Wij nam de twaalfde en ik was nog steeds bang. 233 00:30:46,340 --> 00:30:48,000 Wat een leuk slipje heb je. 234 00:30:49,640 --> 00:30:51,060 Wat is er met de oude man aan de hand? 235 00:30:51,960 --> 00:30:53,600 Houdt hij niet van slipjes? 236 00:30:56,060 --> 00:30:57,560 Vertel me dat je het hebt gedurfd wit vriendelijk voor ons. 237 00:30:59,200 --> 00:31:04,720 We hebben het niet over banden. 238 00:31:06,200 --> 00:31:09,220 Roger, verdomme, wees harder. Drie maanden met die meid houd je het niet vol. 239 00:31:09,440 --> 00:31:10,840 Nee, nee, nee, hou je mond. 240 00:31:11,940 --> 00:31:17,140 Als je doorgaat met dat gedoe de stapel stro maakt een smet, dan gaat het naar de hel. 241 00:31:17,140 --> 00:31:20,180 Verdomd, houd die tirolette niet vast want in plaats van te zitten en weg te hakken 242 00:31:20,180 --> 00:31:22,360 mij als geïntegreerde luizenbank? 243 00:31:23,180 --> 00:31:24,180 Eva moet de taxi betalen. 244 00:31:37,020 --> 00:31:41,600 Krijg je hiervoor betaald? Natuurlijk schapen mens geld. Het was een privé. 245 00:31:43,220 --> 00:31:44,220 Wat lenen ze hier? 246 00:31:46,040 --> 00:31:50,580 Natuurlijk. Was het Robert Little? 247 00:31:50,800 --> 00:31:51,800 Ja. 248 00:31:52,540 --> 00:31:53,540 Hier heb je. 249 00:31:53,800 --> 00:31:54,960 En troost het ermee. 250 00:31:56,600 --> 00:31:57,680 Wat moet ik hier dan mee doen? 251 00:31:58,300 --> 00:32:00,900 Comfort. Ja, je hebt troost nodig. Het is ja geld. 252 00:32:02,120 --> 00:32:03,280 Hier komt Fanny, dan gaan we. 253 00:32:04,140 --> 00:32:05,540 Maar jij, ik moet overstappen. 254 00:32:06,240 --> 00:32:07,280 Ik zal het je laten zien. 255 00:32:09,060 --> 00:32:10,060 Serveer dan. 256 00:32:11,040 --> 00:32:12,040 Tot ziens dan. 257 00:32:17,500 --> 00:32:18,060 God 258 00:32:18,060 --> 00:32:31,240 afton. 259 00:32:31,360 --> 00:32:32,820 Het is van de politie. 260 00:32:33,310 --> 00:32:37,870 We gaan nu een controle uitvoeren de locatie hier. En ik smeek je dat te doen 261 00:32:37,870 --> 00:32:40,410 Blijf rustig op uw stoel zitten. 262 00:32:41,850 --> 00:32:44,050 Ik wil niet dat papa over mij leest morgen in de blaar. 263 00:32:44,990 --> 00:32:50,230 Tot ziens dan. 264 00:32:51,030 --> 00:32:52,030 Hallo. 265 00:32:57,170 --> 00:32:58,210 Moet je nu weer gaan? 266 00:32:59,310 --> 00:33:00,710 Papa zei dat het van levensbelang was. 267 00:33:06,410 --> 00:33:08,030 Ik heb nu de waarde van dit boek gelezen. 268 00:33:08,470 --> 00:33:09,470 Bijna. 269 00:33:11,130 --> 00:33:12,130 Het was goed. 270 00:33:13,870 --> 00:33:14,930 Maar ook verschrikkelijk. 271 00:33:16,050 --> 00:33:17,290 Oorlog en zo. 272 00:33:22,330 --> 00:33:23,330 Fanny. 273 00:33:24,010 --> 00:33:25,130 Verdorie, je bent mooi. 274 00:33:28,770 --> 00:33:29,770 Dat geldt ook voor jou. 275 00:33:33,390 --> 00:33:34,570 Wanneer gaan wij trouwen? 276 00:33:40,680 --> 00:33:41,499 Waar wachten we op? 277 00:33:41,500 --> 00:33:42,439 Precies dat. 278 00:33:42,440 --> 00:33:43,520 Waar wachten we op? 279 00:33:51,520 --> 00:33:53,460 Als u belt, moet ik dan opnemen? 280 00:33:54,520 --> 00:33:55,520 Maakt niet uit. 281 00:33:56,400 --> 00:33:58,000 Maar trouwens, hoe goed je ook klinkt worden 282 00:34:06,460 --> 00:34:08,400 Hallo papa. Hé, spring er nu in. Het is haast. 283 00:34:09,340 --> 00:34:10,340 Rijd nu maar. 284 00:34:14,280 --> 00:34:17,480 Maar je hebt nog steeds honderden kansen heb met geen van allen een lange reis gemaakt 285 00:34:17,480 --> 00:34:19,620 de liners naar Australië of weg in Azië. 286 00:34:20,300 --> 00:34:24,060 Zo’n reis is daar een noodzakelijk onderdeel van de opleiding voor uw bereik. 287 00:34:24,520 --> 00:34:26,060 Die ervaring heb je niet. 288 00:34:26,520 --> 00:34:27,699 En je moet het nu pakken. 289 00:34:28,440 --> 00:34:29,659 Oké, oké, oké. 290 00:34:30,860 --> 00:34:31,940 Waar gaan we verdomme heen? 291 00:34:32,480 --> 00:34:36,380 Door puur toeval gebeurde het Armandra komt hier allebei veel te vroeg vandaan 292 00:34:36,380 --> 00:34:37,380 de schoot. 293 00:34:37,780 --> 00:34:39,880 Ze is momenteel in Stavanger en vertrekt vanavond om negen uur. 294 00:34:40,239 --> 00:34:41,260 En dan moet je aan boord zijn. 295 00:34:42,400 --> 00:34:43,960 Ik heb een vliegtuig bestuurd. 296 00:34:44,250 --> 00:34:45,449 En geraakt waar we heen gingen. 297 00:34:45,830 --> 00:34:47,949 Stop, stop, stop, stop. Verdomme werkt niet. 298 00:34:49,350 --> 00:34:51,090 Nee, we hebben een verrassing voor je ook. 299 00:34:52,389 --> 00:34:53,389 Verrassing? Ja. 300 00:34:54,429 --> 00:34:57,850 Dat je er eentje onderhoudt en ermee leeft analfabeet boerenmeisje. 301 00:34:59,850 --> 00:35:00,990 Dus jij wist alles zo? 302 00:35:02,170 --> 00:35:05,650 Roger, je erotische bravoure, ze geven Ik ben er absoluut dol op. 303 00:35:06,350 --> 00:35:09,670 Maar jouw toekomst daarentegen ben ik geïnteresseerd in. Abba, ik wil trouwen 304 00:35:11,230 --> 00:35:13,290 Rogier, wacht even. Wij zullen er zijn. Wij geen minuut de tijd hebben om te bloeien. 305 00:35:15,120 --> 00:35:18,560 Kun je je serieus voorstellen dat je dat kunt zitten als de hoogste vertegenwoordiger van de reddingsdienst 306 00:35:18,560 --> 00:35:23,300 in Australië en in heel Zuidoost-Azië. Met een vrouw die nauwelijks verstaanbaar kan spreken 307 00:35:23,300 --> 00:35:24,300 Zweeds. 308 00:35:24,920 --> 00:35:26,180 Godverdomme, je bent goed op de hoogte. 309 00:35:27,040 --> 00:35:29,240 Of je hebt een vrouw die dat wel is vertegenwoordiger. 310 00:35:29,780 --> 00:35:30,800 Of je hebt er helemaal geen. 311 00:35:36,320 --> 00:35:37,320 Ja, maar heb je het gezien? 312 00:35:37,800 --> 00:35:38,800 Bel haar. 313 00:35:39,240 --> 00:35:40,240 Of schrijf haar. 314 00:35:41,340 --> 00:35:42,340 Stuur haar. Doe wat je wilt. 315 00:35:45,770 --> 00:35:46,770 Ik kan contact met haar opnemen. 316 00:36:32,650 --> 00:36:34,370 Dan zul je een geweldige tijd hebben. 317 00:36:35,210 --> 00:36:36,210 Succes. 318 00:36:36,510 --> 00:36:38,810 Ik kan voor uw sleutels zorgen. 319 00:36:44,370 --> 00:36:46,050 Bedankt. Ik neem contact met je op. 320 00:37:05,130 --> 00:37:06,130 Is er iets gebeurd? 321 00:37:08,670 --> 00:37:11,350 Wat er is gebeurd, is dat hij nu zittend in een vliegtuig op weg naar 322 00:37:13,310 --> 00:37:15,410 Vervolgens begint hij daar aan een nieuwe baan week. 323 00:37:18,030 --> 00:37:19,510 Hij zal minimaal twee jaar out zijn. 324 00:37:22,570 --> 00:37:25,230 Hij weet het echter al een tijdje hij wilde iets zeggen. 325 00:37:26,850 --> 00:37:28,570 Het was niet mijn bedoeling om je pijn te doen. 326 00:37:32,230 --> 00:37:34,030 Want eigenlijk kun je hier niet blijven het appartement langer. 327 00:37:35,720 --> 00:37:39,780 Vertel me iets, heb je er zelf een? spullen hier? 328 00:37:42,840 --> 00:37:43,840 Nee. 329 00:37:45,840 --> 00:37:48,400 Waren er kleren zoals Roger en ik samen gekocht? 330 00:37:49,200 --> 00:37:50,360 Je kunt ze als de jouwe beschouwen. 331 00:37:51,360 --> 00:37:52,600 Is er een sleutel van het appartement? 332 00:38:05,600 --> 00:38:07,880 Ik heb één ding voor Eriksson, mijn bestuurder. 333 00:38:08,500 --> 00:38:09,500 Haal je hier op, we zullen zien. 334 00:38:09,780 --> 00:38:10,780 Over een uur. 335 00:38:10,940 --> 00:38:13,820 Hij zal hier één voor één rijden pension. Ik heb een kamer voor je geregeld. 336 00:38:16,880 --> 00:38:18,000 Pension? Ja. 337 00:38:18,960 --> 00:38:19,960 Omdat je wachtte. 338 00:38:20,560 --> 00:38:21,560 Groot hotel. 339 00:38:33,649 --> 00:38:35,350 Dit zou je moeten helpen er overheen te komen waar het plateau. 340 00:38:37,930 --> 00:38:38,930 Goedemiddag. 341 00:38:57,130 --> 00:38:58,170 Ik begrijp het niet. 342 00:38:59,830 --> 00:39:00,950 Alles was zo leuk. 343 00:39:03,080 --> 00:39:04,900 Ik dacht echt dat hij verliefd op mij was. 344 00:39:09,080 --> 00:39:10,580 Er zijn meer treinen. 345 00:39:19,280 --> 00:39:20,640 Ik moet beginnen met werken. 346 00:39:21,700 --> 00:39:23,200 Het is duur om in hotels te verblijven. 347 00:39:34,440 --> 00:39:38,120 Misschien kan ik beginnen met mevrouw Sjön. Jij is niet verstandig. 348 00:39:38,680 --> 00:39:41,500 God, je was zo'n verdomde lomp toen je... hadden gestoken. 349 00:39:44,460 --> 00:39:48,960 Wat moet ik doen? 350 00:39:50,660 --> 00:39:52,840 Vrolijk op, zei ik. 351 00:41:00,500 --> 00:41:02,900 Het was leuk jongens. Waarom was je bang deze ook verwijderen? 352 00:41:03,320 --> 00:41:04,380 Kleine jongens. 353 00:41:04,600 --> 00:41:06,240 Want bij mij ontmoet je mannen. 354 00:42:10,410 --> 00:42:11,410 De locatie, ja. 355 00:42:12,930 --> 00:42:13,930 Mevr. 356 00:42:18,230 --> 00:42:20,830 Champagne. Dat heb ik net gedronken. 357 00:42:23,670 --> 00:42:24,670 Kool. 358 00:42:56,110 --> 00:42:58,350 En ik rook als een verdomde schoorsteen. 359 00:43:00,170 --> 00:43:01,170 Ja. 360 00:43:04,490 --> 00:43:07,470 En Zweden, jij houdt van de hel borstel bindmiddel. 361 00:43:13,990 --> 00:43:15,890 Eigenlijk lijkt Zweden te roken. 362 00:43:16,490 --> 00:43:18,130 Het is alleen op plaatsen als deze. 363 00:43:19,210 --> 00:43:22,750 Om een ​​kind van de wereld te lijken en dat soort dingen. 364 00:43:27,400 --> 00:43:28,620 Waarom ben je onder de indruk? 365 00:43:34,200 --> 00:43:40,820 Ja, ik ben... ...praktisch onder de indruk. 366 00:43:41,900 --> 00:43:43,720 Hoewel het niet precies jouw wereldgewoonte is. 367 00:43:48,140 --> 00:43:51,800 Het is niet zo gemakkelijk om... ...een gesprek te voeren mensen zoals jij. 368 00:43:54,780 --> 00:43:55,880 Het is gekalmeerd. 369 00:43:58,320 --> 00:43:59,380 Dan hoef ik mezelf niet te overschatten. 370 00:44:14,780 --> 00:44:16,840 En wat doe je als je niet thuis bent? 371 00:44:19,460 --> 00:44:21,340 Ja, daar zou ik mee kunnen winnen. 372 00:44:25,460 --> 00:44:26,640 Kun je naar hem zwaaien? 373 00:44:30,190 --> 00:44:33,190 Nee, helaas niet. Het is ook een beetje geavanceerd is het. 374 00:44:35,730 --> 00:44:36,730 Dat is goed. 375 00:44:38,410 --> 00:44:40,150 Het is heel goed. 376 00:44:43,430 --> 00:44:44,430 Oh! 377 00:44:46,790 --> 00:44:48,310 Nu maak ik me zorgen. 378 00:45:00,460 --> 00:45:02,160 Wat duur voor een beetje champagne. 379 00:45:02,520 --> 00:45:04,180 Hè? We hebben niet eens gegeten. 380 00:45:06,020 --> 00:45:08,600 Nee, het was een uitgave die ik niet had eigenlijk op gerekend. 381 00:45:12,380 --> 00:45:16,640 Overigens draait een aardige dame zich discreet om verwijder het hoofd als het paard roept. 382 00:45:17,780 --> 00:45:19,240 Ik ben geen aardige dame. 383 00:45:19,660 --> 00:45:21,420 Hoewel ik dat graag zou willen. 384 00:45:23,000 --> 00:45:27,420 Je bent een heerlijke kleine dame. 385 00:47:21,070 --> 00:47:22,070 Schaal. 386 00:48:27,600 --> 00:48:28,600 Ondertiteling .nu 387 00:50:21,130 --> 00:50:22,130 Hallo! 388 00:51:05,480 --> 00:51:06,660 Ik hou van dit bed. 389 00:51:32,920 --> 00:51:36,140 Mijn kleine postzegels, nu moeten we verder reizen wij. Waarom dan? 390 00:51:36,420 --> 00:51:38,160 Nou, er komt nu nog een meid aan. 391 00:51:38,480 --> 00:51:39,480 Hè? 392 00:51:39,980 --> 00:51:40,980 Wie dan? 393 00:51:41,200 --> 00:51:42,820 Hanna. Wie is dat? 394 00:51:43,140 --> 00:51:44,140 Het is de klok. 395 00:51:46,160 --> 00:51:48,860 Het is een van de meisjes op kantoor. 396 00:51:49,420 --> 00:51:53,720 Ze komt hier en maakt een paar keer schoon in de week. 397 00:51:55,300 --> 00:51:56,300 Rap nu. 398 00:51:57,980 --> 00:51:58,980 Nu. 399 00:52:00,140 --> 00:52:01,180 Ga nu verder met de kleding. 400 00:52:16,780 --> 00:52:17,780 Ik wist niet dat je hier was. 401 00:52:20,420 --> 00:52:21,500 Ben ik ten onrechte gekomen? 402 00:52:22,260 --> 00:52:23,360 Nee, nee, nee, nee. 403 00:52:23,980 --> 00:52:26,760 Het is alleen dat... Jij, ik ga het doen even uitblijven. 404 00:52:27,680 --> 00:52:28,880 Dit is Fanny. 405 00:52:30,380 --> 00:52:31,380 Hanna. 406 00:52:31,780 --> 00:52:33,780 Ze zal hier een paar dagen blijven. 407 00:53:00,300 --> 00:53:01,360 Wat is dit? 408 00:53:07,160 --> 00:53:10,240 Dit is een van de bekendste de kunstenaars van de wereld. 409 00:53:12,700 --> 00:53:13,700 Wat zeg je? 410 00:53:21,140 --> 00:53:23,620 Deze val in het wereldfortuin is te eerlijk. 411 00:53:27,690 --> 00:53:30,870 Als dit ding van de wereld is fortuin, ik zal er precies zo één krijgen. 412 00:53:32,250 --> 00:53:34,850 Ik zal er meerdere maken. 413 00:53:43,130 --> 00:53:44,130 Ja, hoe gaat het? 414 00:53:45,650 --> 00:53:46,690 Zo'n dienaar. 415 00:53:47,850 --> 00:53:49,250 Ja, prima. 416 00:53:52,190 --> 00:53:55,110 Een beetje ongepolijst misschien, maar... 417 00:54:01,130 --> 00:54:02,130 Dank je. 418 00:54:06,530 --> 00:54:07,530 Ja, 419 00:54:08,230 --> 00:54:10,390 de jeugd, Leif. De jeugd, ja. 420 00:54:13,230 --> 00:54:18,010 Jij was zij... Hoe gaat het dan met Irene? 421 00:54:20,170 --> 00:54:21,310 Ik ben eigenlijk moe. 422 00:54:23,070 --> 00:54:24,610 Tien maanden is best veel, denk ik. 423 00:54:25,899 --> 00:54:26,899 Oh! 424 00:54:31,920 --> 00:54:33,800 Vergeef me, Tal. Ik denk dat ik moet kom hier tussenbeide. 425 00:54:36,740 --> 00:54:39,440 Kijk, daar is ze, die daar was. Het is wat een onzin heb je gezegd. 426 00:55:05,480 --> 00:55:06,480 kom je 427 00:55:07,940 --> 00:55:08,940 Nee. 428 00:55:10,200 --> 00:55:11,200 Ja. 429 00:55:14,220 --> 00:55:15,220 Ja. 430 00:55:18,360 --> 00:55:20,160 Probeer je mij op een of andere manier in de val te lokken? monster? 431 00:55:24,700 --> 00:55:25,700 Ja. 432 00:55:26,940 --> 00:55:28,280 Ja, ik begrijp het. 433 00:55:29,800 --> 00:55:30,880 Ik begrijp je. 434 00:55:32,640 --> 00:55:34,620 Het is gewoon dat ik hier zo alleen ben. 435 00:55:39,310 --> 00:55:43,490 Als je elke keer bij je familie bent vanavond mag ik naar buiten voor de meters. 436 00:55:45,010 --> 00:55:46,310 In ieder geval in de bioscoop. 437 00:55:47,770 --> 00:55:50,870 Ik weet niet wat er aan de hand is, maar er is iets mis. 438 00:55:53,890 --> 00:55:54,930 Is hij gierig? 439 00:55:56,130 --> 00:55:57,990 Hè? Is hij gierig? 440 00:55:59,670 --> 00:56:00,770 Gierig? Nee. 441 00:56:01,630 --> 00:56:02,630 Waarom? 442 00:56:03,630 --> 00:56:07,810 Hij stort geld bij mij in één bankrekening per maand. 443 00:56:09,100 --> 00:56:10,180 Die ik niet kan aanraken. 444 00:56:11,540 --> 00:56:12,980 En dan krijg ik zakgeld. 445 00:56:17,660 --> 00:56:20,020 ben jij dat 446 00:56:20,360 --> 00:56:21,360 enz. 447 00:56:21,980 --> 00:56:23,060 Ik heb iets ontdekt. 448 00:56:24,040 --> 00:56:25,040 Hallo? 449 00:56:25,320 --> 00:56:26,320 Ik weet genoeg. 450 00:56:29,140 --> 00:56:30,200 Ik spaar. 451 00:56:31,380 --> 00:56:32,500 Maar dat doe ik niet. 452 00:56:32,800 --> 00:56:35,060 Nee. Ik heb geen cent. 453 00:56:35,660 --> 00:56:36,800 Waar spaar je voor? 454 00:56:40,110 --> 00:56:41,210 Er gebeurt een leugen. 455 00:56:44,730 --> 00:56:50,550 Ik ben het zitten en zitten behoorlijk beu stier in een pension waar jij er één bent 456 00:56:50,550 --> 00:56:51,550 aan. 457 00:56:51,610 --> 00:56:52,610 Kom er overheen. 458 00:56:53,610 --> 00:56:55,730 En bovendien is het best praktisch. 459 00:56:55,970 --> 00:56:56,970 Zo was het. 460 00:57:00,390 --> 00:57:06,710 Jij... Hoeveel heb je aan de jouwe betaald? huurbelasting? 461 00:57:07,070 --> 00:57:08,070 Twee anderen per maand. 462 00:57:08,970 --> 00:57:09,970 Op honden? 463 00:57:10,270 --> 00:57:13,890 Dan kun je hier bij mij slapen de klanten. 464 00:57:16,850 --> 00:57:18,190 We kunnen een verdieping delen. 465 00:57:18,730 --> 00:57:20,050 Jij in de juiste kamer en ik één. 466 00:57:21,830 --> 00:57:22,830 Hè? 467 00:57:27,590 --> 00:57:28,590 Wat zeg je? 468 00:57:39,470 --> 00:57:40,770 Hoe ligt hij dan in bed? 469 00:57:43,570 --> 00:57:44,570 Zo. 470 00:57:46,190 --> 00:57:47,190 Werkt het voor jou? 471 00:57:51,330 --> 00:57:52,330 enz. 472 00:57:56,210 --> 00:57:57,210 Het gebeurt. 473 00:57:58,430 --> 00:57:59,570 Niet zo vaak. 474 00:58:01,470 --> 00:58:02,470 Nee. 475 00:58:04,230 --> 00:58:08,390 Je kunt niet alles hebben in dit leven. 476 00:58:21,890 --> 00:58:26,250 Jij. Je kunt niet bij dezelfde man blijven dag in dag uit. 477 00:58:27,970 --> 00:58:30,130 Vroeg of laat zal hij dat wel doen word moe van je. 478 00:58:32,290 --> 00:58:33,290 enz. 479 00:58:33,590 --> 00:58:35,850 Daarom ga ik het halen het appartement. 480 00:59:05,819 --> 00:59:06,819 Ik weet het niet. 481 00:59:15,080 --> 00:59:16,960 Moet het bij deze drie weken duren? hardlopen? 482 00:59:17,740 --> 00:59:18,740 Nee, lieverd. 483 00:59:19,620 --> 00:59:21,120 Ik beloof dat ik ervoor zal zorgen beter. 484 00:59:21,660 --> 00:59:23,100 Je hebt er zo verdomd veel van gehad doen. 485 00:59:23,420 --> 00:59:24,420 Kom op. 486 00:59:25,160 --> 00:59:26,720 Ga je opstaan ​​en dit nu aantrekken? 487 00:59:27,100 --> 00:59:28,960 Deze zou geen drie weken moeten duren tijd toch? 488 00:59:29,180 --> 00:59:30,180 Niet. 489 00:59:37,160 --> 00:59:38,420 Waarom wil je dat ik dat doe? 490 00:59:41,460 --> 00:59:42,760 Ja, ik wil het gewoon. 491 00:59:46,180 --> 00:59:47,260 Krijg ik dan het appartement? 492 00:59:51,760 --> 00:59:52,760 Ga nu. 493 01:02:12,080 --> 01:02:13,840 Hallo. Hoe vroeg ben je hier? 494 01:02:19,240 --> 01:02:20,240 Dat was het niet. 495 01:02:21,360 --> 01:02:23,100 Ik heb daar nu een wandeling gemaakt. 496 01:02:26,740 --> 01:02:28,420 Wanneer kwam je dan? 497 01:02:34,640 --> 01:02:36,360 Het was een tijdje geleden. 498 01:02:43,470 --> 01:02:46,550 Helaas moet ik nog een tijdje naar huis. 499 01:02:50,130 --> 01:02:51,930 Maar ik dacht dat ik een beetje terug zou komen later. 500 01:02:55,470 --> 01:02:58,070 U kunt bij uw gezin thuis blijven. 501 01:02:59,030 --> 01:03:00,670 Ik ben behoorlijk moe, dat begrijp ik. 502 01:03:02,010 --> 01:03:03,050 Wil je niet dat ik kom? 503 01:03:04,330 --> 01:03:05,710 Ja, dat is duidelijk. 504 01:03:06,310 --> 01:03:07,630 Maar dat heb ik niet nodig. 505 01:03:09,670 --> 01:03:11,410 Je bent zelf moe, nietwaar? 506 01:03:21,680 --> 01:03:24,480 Ja. Jij. 507 01:03:32,880 --> 01:03:34,280 Leif. 508 01:03:43,760 --> 01:03:45,800 Kan ik de auto niet lenen? dag? 509 01:03:52,320 --> 01:03:54,600 Ik dacht erover om naar mijn tante te gaan het land. 510 01:03:56,240 --> 01:03:58,320 Je begrijpt waar ze onder de indruk van zouden zijn. 511 01:04:03,840 --> 01:04:04,840 Pardon, wat zei je? 512 01:04:31,850 --> 01:04:32,850 Waar moeten we heen? 513 01:04:34,890 --> 01:04:36,170 Voor vragen ben ik de hele dag bereikbaar. 514 01:04:39,550 --> 01:04:41,030 Kunnen we niet het land in? 515 01:04:42,430 --> 01:04:43,430 Overal. 516 01:04:45,330 --> 01:04:46,330 Jij mag beslissen. 517 01:04:47,430 --> 01:04:49,910 Maar het is niet akkoord als ik dat heb gezegd de juffrouw zal haar familieleden zijn. 518 01:04:50,550 --> 01:04:55,170 Ik kan mezelf niets moois laten zien plaats buiten de stad. 519 01:04:57,510 --> 01:04:59,010 Ergens waar er niet zoveel zijn mensen. 520 01:05:33,450 --> 01:05:35,370 Als u in het land bent, mag u niet roken. 521 01:05:36,730 --> 01:05:37,910 Je moet voelen. 522 01:05:39,850 --> 01:05:40,850 Gevoel. 523 01:05:44,290 --> 01:05:45,290 Geweldig hè? 524 01:05:45,690 --> 01:05:46,690 Ja. 525 01:06:31,509 --> 01:06:32,509 Uitkleden. 526 01:06:33,670 --> 01:06:35,530 Schiet op. Uitkleden. Mocht het komen iemand? 527 01:06:36,250 --> 01:06:38,390 Nee. Dan negeren we het. 528 01:06:46,030 --> 01:06:47,750 Wat ben je wild. Nee. 529 01:06:48,330 --> 01:06:49,330 Nee. 530 01:06:50,290 --> 01:06:51,790 Nee, het werkt niet. Nee. 531 01:06:52,310 --> 01:06:53,310 Kalmeer nu. 532 01:07:21,819 --> 01:07:23,160 Nee, maar wat als hij komt? 533 01:07:23,460 --> 01:07:24,460 Nee, hij komt. 534 01:07:25,200 --> 01:07:28,200 Hij is tegelijkertijd. Nee, dat denk ik niet ik aan. 535 01:07:29,540 --> 01:07:32,680 Heb hem er zelf naartoe gereden. Nee. Ja hoor. Nee. Hel ja. 536 01:07:33,340 --> 01:07:34,400 Nee, het werkt niet. 537 01:07:35,820 --> 01:07:36,820 Nee. 538 01:07:38,220 --> 01:07:39,260 Het werkt niet. 539 01:07:41,060 --> 01:07:42,160 Dat is hoe ik het doe. 540 01:08:23,819 --> 01:08:27,160 Fanny, ik moet kijken of mijn groene er is. 541 01:08:34,979 --> 01:08:37,120 Ik ga hier naar school. 542 01:09:13,950 --> 01:09:15,350 Keurig. 543 01:09:42,319 --> 01:09:43,319 Hoe lang duurt dit dan? 544 01:09:49,319 --> 01:09:50,319 Ja. 545 01:10:00,400 --> 01:10:01,640 Ik slaap een keer met hem. 546 01:10:05,600 --> 01:10:06,600 Hij is niet echt aardig tegen je. 547 01:10:09,860 --> 01:10:10,880 Maar je bent naar de klote gegaan. 548 01:10:13,930 --> 01:10:14,930 En dan doe je dit. 549 01:10:17,490 --> 01:10:18,490 Sita. 550 01:10:21,170 --> 01:10:22,310 Jij zelf dan? 551 01:10:23,490 --> 01:10:24,490 Ja. 552 01:10:24,950 --> 01:10:26,770 Met Hanna, met wie je hebt geslapen. 553 01:10:28,090 --> 01:10:29,090 Wanneer dan? 554 01:10:29,950 --> 01:10:30,950 Wanneer dan? 555 01:10:31,890 --> 01:10:32,890 Wanneer dan? 556 01:10:35,170 --> 01:10:36,390 Dat weet ik zelf. 557 01:10:48,840 --> 01:10:49,860 Dat is jouw verdomde verschil. 558 01:10:51,660 --> 01:10:52,660 Verschil? 559 01:10:55,780 --> 01:10:56,880 Ben jij niet wijs? 560 01:10:58,340 --> 01:10:59,480 Dus wat is het verschil? 561 01:11:04,780 --> 01:11:06,080 Leg de sleutel hier op tafel. 562 01:11:06,820 --> 01:11:07,820 Wanneer het gaat. 563 01:12:16,200 --> 01:12:17,200 Het gebeurde opnieuw. 564 01:12:17,920 --> 01:12:19,680 Oei, doet dat pijn? 565 01:12:20,340 --> 01:12:22,480 Ik heb een oude, gewonde opgezocht de knie. 566 01:12:23,240 --> 01:12:26,580 Kan ik op wat voor manier dan ook helpen? Ja, ga hier de straat op en neem een taxi, 567 01:12:26,640 --> 01:12:28,260 Dank je. Ja, maar dan ga ik mee. 568 01:12:28,780 --> 01:12:31,240 Daar heb je vandaag toch tijd voor? ja, Ik heb dat. 569 01:12:32,200 --> 01:12:34,620 Misschien moet ik mezelf even voorstellen, verder hoe ik wil. 570 01:12:49,620 --> 01:12:50,700 Het is goed, we nemen het. 571 01:12:51,280 --> 01:12:52,280 Het snijglas ligt daar beneden. 572 01:12:52,480 --> 01:12:53,720 Druk gewoon op de pagina. 573 01:13:13,780 --> 01:13:15,800 De wereldbol is niet meer zo relevant, maar het is prachtig. 574 01:13:16,880 --> 01:13:18,020 Echt waar. 575 01:13:22,480 --> 01:13:24,620 Ja, die oude boeken zijn van mij geweest farce. 576 01:13:25,600 --> 01:13:26,740 Het hele huis trouwens. 577 01:13:27,400 --> 01:13:28,620 Ik woon hier al mijn hele leven. 578 01:13:29,420 --> 01:13:34,220 Alleen? Ja, ik ben alleen. Ik heb er een levensondersteuning die elke dag komt. Behalve 579 01:13:35,320 --> 01:13:36,920 Vandaag is ze natuurlijk vrij. 580 01:13:39,520 --> 01:13:40,760 Kijk, dat geldt ook voor paarden. 581 01:13:41,060 --> 01:13:42,060 Ja. 582 01:13:42,180 --> 01:13:43,560 Een motief dat hij leuk vond. 583 01:13:43,820 --> 01:13:44,820 Ja. 584 01:13:45,780 --> 01:13:46,780 Mooie kleuren. 585 01:13:47,980 --> 01:13:50,440 Behoort hij tot de impressionisten? 586 01:13:50,780 --> 01:13:51,780 Ja. 587 01:13:54,710 --> 01:13:55,770 Nu moet ik gaan. 588 01:13:56,730 --> 01:13:57,730 Al? 589 01:13:57,890 --> 01:13:59,470 Ja, ik ben hier al zo lang. 590 01:14:00,650 --> 01:14:02,550 Hoe voelt het? 591 01:14:02,830 --> 01:14:04,810 Ja, dank je. Het voelt nu veel beter. 592 01:14:06,250 --> 01:14:08,190 Bedankt dat je voor mij zorgt, Fanny. 593 01:14:09,530 --> 01:14:10,910 Het was erg leuk. 594 01:14:26,540 --> 01:14:29,920 Het was een heerlijk diner. Wat blij dat je ervan genoten hebt. 595 01:14:30,200 --> 01:14:32,340 Absoluut fantastisch. Wat heb je erin gegeten? 596 01:14:32,840 --> 01:14:34,300 Dat is mijn kleine hang-up. 597 01:14:34,800 --> 01:14:35,840 Wil je wat koffie? 598 01:14:36,240 --> 01:14:37,240 Ja. 599 01:15:04,320 --> 01:15:06,620 goede nacht Slaap lekker. 600 01:15:07,280 --> 01:15:08,280 Bedankt. 601 01:15:25,360 --> 01:15:26,360 Johnny! 602 01:17:13,150 --> 01:17:16,150 O, dit is hem de steen waar muziek uit komt 603 01:17:16,450 --> 01:17:17,630 Maar het was geweldig. 604 01:17:17,850 --> 01:17:18,850 Denk je? Ja. 605 01:17:18,950 --> 01:17:21,950 Ja, dat heb ik ooit kunnen doen, maar dat was: het was lang geleden. 606 01:18:11,570 --> 01:18:12,570 Nee, jij. 607 01:18:48,040 --> 01:18:49,320 Voor je lieve jeugd. 608 01:19:14,460 --> 01:19:16,260 Wat als we een paar vakanties zouden nemen? week. 609 01:19:17,160 --> 01:19:18,180 Maakt hij een rondleiding? 610 01:19:19,300 --> 01:19:22,520 Parijs, Londen, Rome, Wenen, hè? 611 01:19:25,480 --> 01:19:27,060 Maar zal het niet verschrikkelijk duur zijn? 612 01:19:28,220 --> 01:19:30,440 Had ik maar zoveel tijd als ik veel geld. 613 01:19:31,360 --> 01:19:33,000 Dan zou ik de rijkste ter wereld zijn. 614 01:20:01,590 --> 01:20:04,450 Ondertitels van Amara 615 01:20:04,450 --> 01:20:10,230 .org 616 01:20:10,230 --> 01:20:12,470 - de gemeenschap 617 01:21:41,460 --> 01:21:43,740 Ik heb een cadeautje voor je gekocht. 618 01:21:44,400 --> 01:21:45,400 Vind je het leuk? 619 01:21:46,520 --> 01:21:49,720 O, dat was verschrikkelijk. 620 01:21:50,260 --> 01:21:54,380 Het is geweldig. 621 01:22:08,780 --> 01:22:10,160 Ik begrijp dat je het leuk hebt gehad. 622 01:22:12,980 --> 01:22:14,980 Maar jij, wat haal je er echt uit? 623 01:22:16,080 --> 01:22:18,400 Ik bedoel, ik ben bij hem gebleven voor zes maanden. 624 01:22:25,360 --> 01:22:26,680 Ik vind hem leuk. 625 01:22:28,280 --> 01:22:29,580 En hij heeft mij nodig. 626 01:22:32,620 --> 01:22:35,680 De hele wereld is vol met mensen die nodig hebben. 627 01:22:50,250 --> 01:22:51,250 Het gaat met alle middelen. 628 01:22:51,830 --> 01:22:53,170 Mijn naam is Berger. 629 01:22:54,310 --> 01:22:57,270 Ik ben de advocaat van ingenieur Wilhelmsson. 630 01:22:58,650 --> 01:23:00,350 De aanval vond om twaalf uur plaats. 631 01:23:02,470 --> 01:23:03,470 De huishoudster belde mij. 632 01:23:03,790 --> 01:23:05,170 Ik was hier na een kwartier. 633 01:23:05,910 --> 01:23:07,390 Maar er was niets te doen. 634 01:23:08,970 --> 01:23:10,310 Hij stierf in de ambulance. 635 01:23:15,310 --> 01:23:17,030 Hij heeft nooit iets tegen mij gezegd. 636 01:23:20,650 --> 01:23:21,650 Nee, dat weet ik. 637 01:23:21,670 --> 01:23:23,850 Hij heeft echt iets met mij besproken. 638 01:23:24,810 --> 01:23:26,710 Ik heb hem ervan weerhouden het te zeggen iets. 639 01:23:28,230 --> 01:23:32,870 Zie je, de kennismaking met jou was dat wel eigenlijk het beste wat er had kunnen gebeuren 640 01:23:35,470 --> 01:23:37,150 Tenminste zolang ik hem kende. 641 01:23:41,510 --> 01:23:43,050 Hij lijkt zo gezond. 642 01:23:43,610 --> 01:23:45,770 Ja, Jan was erg jeugdig voor hem woord. 643 01:23:53,550 --> 01:23:56,150 Als niemand bezwaar heeft, graag ik ga nu 644 01:23:56,930 --> 01:23:57,930 Gaan? 645 01:23:58,530 --> 01:24:00,770 Bedoel je dat je niets weet? 646 01:24:02,250 --> 01:24:09,190 Wat? Die ingenieur Wilhelmsson heeft jou gemaakt aan zijn universele erfgenaam voor drie 647 01:24:09,190 --> 01:24:10,190 maanden geleden. 648 01:24:13,690 --> 01:24:16,090 Wat een rotzooi. 649 01:24:19,510 --> 01:24:20,510 Ja. 650 01:24:21,770 --> 01:24:22,950 Zo kun je het ook zien. 651 01:24:25,670 --> 01:24:26,770 Hoe zie je het? 652 01:24:28,550 --> 01:24:29,550 Ik weet het niet. 653 01:24:32,630 --> 01:24:34,850 Ik weet niet of ik moet lachen of niet huilen 654 01:24:36,230 --> 01:24:37,230 Huilen? 655 01:24:37,830 --> 01:24:39,710 Dat zou heel leuk zijn. 656 01:26:54,180 --> 01:26:56,600 Bedankt voor mij. 657 01:28:34,570 --> 01:28:36,150 Wil je mijn stream proeven? 658 01:28:49,430 --> 01:28:50,430 Nee, 659 01:28:50,910 --> 01:28:57,590 wat 660 01:28:57,590 --> 01:28:58,590 hel. 661 01:28:59,130 --> 01:29:00,410 Wij missen hem vaak. 662 01:29:01,330 --> 01:29:03,870 Weet je niet dat het de romantische is? nacht van liefde? 663 01:29:13,070 --> 01:29:14,070 Waar ga jij als eerste heen? 664 01:29:14,650 --> 01:29:15,650 Bij mij blijven? 665 01:33:15,420 --> 01:33:17,220 Hallo! Dacht je dat dit schimmel was? 666 01:33:17,660 --> 01:33:18,660 Kom mee! 667 01:34:00,320 --> 01:34:01,320 Succes. 668 01:34:28,030 --> 01:34:29,030 Bedankt voor mij. 669 01:35:02,570 --> 01:35:04,010 Stel je voor dat je totaal veranderd bent. 670 01:35:04,450 --> 01:35:05,730 Maar nog steeds precies hetzelfde. 671 01:35:09,550 --> 01:35:10,550 Het is echt. 672 01:35:11,770 --> 01:35:13,230 Ik ben precies hetzelfde. 673 01:35:20,150 --> 01:35:21,630 En nu gaan we trouwen. 674 01:35:22,250 --> 01:35:23,250 Ja, meteen. 675 01:35:23,350 --> 01:35:27,950 En dan krijgen we heel veel kinderen en... huizen en boten en auto's. 676 01:35:28,330 --> 01:35:30,910 En nog veel meer statussymbolen. Ja. 677 01:35:37,410 --> 01:35:39,670 Maar de vader was niet zo compact als alle anderen dacht 678 01:35:40,310 --> 01:35:41,310 Niet? Nee. 679 01:35:43,330 --> 01:35:45,910 Het zal dus waarschijnlijk nog wel even duren voordat we dat kunnen doen krijg dat allemaal. 680 01:35:50,830 --> 01:35:52,970 Waar lach je om?